Sådan tager du insulin eller GLP-1 - tyrkisk

Vejledning om indsprøjtning af insulin eller GLP-1 - oversat til tyrkisk.

Eğer insülin veya GLP-1 kullanıyorsanız, doğru tekniği kullanmanız önemlidir. Teknik, her iki tip şeker hastalığı için de geçerlidir.

İlacınızı bu broşürdeki talimatları uygularsanız, ilacınız büyük olasılıkla daha etkili olacaktır. Her zaman ilaçlarınız ile ilgili prospektüsleri okuyup, ilaçlarınızın orada belirtilen talimatlara uygun şekilde alıp, muhafaza etmelisiniz.

Normalde, evde insülin veya GLP-1 iğnesi yapacağınız bölgeye alkollü bez ile temizlemenize gerek yoktur. Eğer hastanede yatıyorsanız, her iğneden önce temizlemenizi öneriyoruz.

İlacınızı şu şekilde almalısınız

İlacınızın derinizin altındaki yağ tabakasına enjekte edilmelidir.

Öncesindeki hazırlık

  1. 4 veya 5 milimetrelik bir iğne tercih edin.
  2. Her seferinde yeni bir iğne kullanın.
  3. İğneyi şırıngaya takın. İğnenin ucundaki ve iç kısımdaki koruyucu kapağı çıkarın.
  4. İğneyi test edin: Kaleminizi 2 birime ayarlayın. Kalemi, iğne yukarı bakacak şekilde dikey tutun ve alt kısımdaki pistonu içeri itin. İğnenin ucunda bir damla şekli gördüğünüzde kalem kullanıma hazırdır. Eğer iğnenin ucunda damlacık göremezsiniz, deneme işlemini tekrarlayın. İnsülin kalemleri her seferinde test edilmelidir, GLP-1'li kalemler ise sadece ilk kez test edilmelidir.
  5. Şimdi kalem iğnenizi planlanan doza ayarlayın

İğnenin vurulması

  1. İğneyi gergin deriye dik olarak (90 derecelik açı ile) batırın. Kalemi derinizi çökertip bir çukur oluşturacak kadar bastırmayın.
  2. Pistonu dibine kadar bastırın. Planlanan dozunuzun tamamını aldığınızdan emin olmak için, pistonu altta tutun ve iğneyi çekmeden önce yavaşça en az 6'ya kadar sayın.
  3. Kullanımdan sonra kalemin ucundaki iğneyi çıkarıp, iğne kutusuna atın.

Eğer yüksek dozda insüline ihtiyacınız varsa, doktorunuz dozu yarıya bölmenizi önerebilir. Bazı durumlarda, insülin emilimini iyileştirebilir ve daha etkili çalışmasını sağlar.

İğne yapacağınız bölgeleri bu şekilde sıralayabilirsiniz.

Aşağıdaki çizimde gösterilen bölgeler, insülin ve GLP-1 iğnesinin genellikle en sık yapıldığı bölgeler. Fakat insülin kullananlar ayrıca kolun üst kısmı ve baldırın üst kısmına da iğne yapabilirler. Bu konuyu tedavinizle ilgilenen hekim ile konuşun.

Derinizi zedelemekten kaçının

İnsülin veya GLP-1 iğnenizi sürekli aynı bölgeye vurursanız, yağ dokusunda sızma, kalınlaşma veya sert alanlar oluşma riski oluşabilir. Bunu engellemek için aşağıdakileri yapabilirsiniz:

  1. İnsülin veya GLP-1 iğnenizi vurduğunuz yer her seferinde farklı olmasına dikkat edin.
  2. İğneyi en son iğne vurduğunuz yerin en az 2 santimetre uzağına yapın.
  3. Her insülin veya GLP-1 iğnesi vuracağınızda, yeni bir iğne kullanın.

Derinizin zedelendiğini, şişkinlik veya kalınlaşmalar oluştuğunu hissederseniz, o bölgeye iğne yapmaktan kaçının ve doktorunuz ile görüşmenizde bundan bahsedin.

Ne zaman derinizi parmaklarınızın arasına alıp kaldırmanız gerekir?

Eğer BMI endeksiniz (boyunuza göre kilo oranınız) 18,5’dan az ise veya hekiminiz vücudunuzda yağ tabakasının az olduğunu değerlendirirse, iğne vuracağınızda derinizi parmaklarınız arasında sıkıştırıp, yukarı kaldırıp iğne yapmanız gerekir

Deriyi kaldırırken, kas dokusunu kaldırmamaya dikkat edin.
  1.  Derinizi başparmak ve işaret parmağınızın arasına alarak kaldırın. 
  2. (90 derecelik açı ile) iğneyi derinin üst kısmına dik olarak batırın (çizime bakın). Kalemi ciltte çöküntü oluşturacak kadar bastırmayın.
  3. İğneyi çıkarana kadar, deriyi böyle tutmaya devam edin.
  4. Ardından “İğnenin vurulması” bölümündeki 2. ve 3. adımları izleyin.

Genel tavsiyeler 

  • Açılmamış insülin ve GLP-1 paketleri kapaklı pakette veya buzdolabındaki bir kutuda saklanmalıdır.
  • Kullanılan insülin veya GLP-1 kalemleri, içindekileri ışıktan korumak için oda sıcaklığında ve her zaman kalem kapağı açık olarak saklanır.
  • Bir insülin veya GLP-1 kaleminin içeriği renk değiştirmişse, son kullanma tarihi geçmişse veya yanlış saklanmışsa (prospektüse göre) atılmalıdır. 
  • Kalemin pistonu son çizgiyi geçtiğinde, kalem atılmalıdır.
  • Boş kalemler ilaç kalıntıları içerir. Bu nedenle, doğru şekilde imha edilmeleri için eczaneye teslim edilmeli.
  • Eczaneden iğne kutuları temin edilebilir. Doldurulmuş iğne kutuları, kullanılmış kalemlerle birlikte eczaneye teslim edilmeli.
  • Sadece çok az insülin türü ilaç karıştırılarak ve sadece belirli bir bölgeye uygulanmalıdır.
  • KAFANlZDA SORU IŞARETİ VARSA, hekiminiz ile irtibata geçin.

Daha fazla bilgi için www.videncenterfordiabetes.dk ’ya bakabilirsiniz. 

İrtibat

Sorularınız veya merak ettiğiniz konular olursa, hafta içi her gün saat 8.00-16.00 arası 39 68 08 00'no'lu telefondan Sygeplejerådgivningen ile iletişime geçebilirsiniz.

Redaktør